Salam , kawan2..Dengan tanpa saya sedari dok godeh2 lagu2 dalam folder lagu tiba2 saya ternampak lagu Intifada yang dimain kan oleh Band SKA-P ..Hurmm..tba2 terasa nak tau guk apa maksud lirik dalam lagu uh..Walapun kadang2 dok tengok bendalah ini kan.Jadi saya da translate lagu ini dengan bangga...Jom try fahami lah lirik lagu nie k!
Enam juta orang Yahudi
Dimusnahkan dengan cara yang paling kejam,
Sebuah pembunuhan imperialis oleh tentera fasis.
Anda perlu memahami sejarah.
Para korban telah menjadi algojo,
Merubah peranan,
Menjajah wilayah Palestin, melawan semua akal sehat.
Mati, mati!
Atas nama siapa?
Mati, mati!
Dalam nama Israel.
Mati, mati!
Atas nama siapa?
Mati, mati!
Dalam nama Yahweh.
Apa yang akan kamu lakukan jika seseorang menendang anda keluar dari rumah,
Memberikan anda tidak punya hak untuk protes,
Menginjak-injak budaya anda,
Dan kau jatuh menjadi gila kerana kehilangan martabat?
Palestin di pengasingan menderita
The kemewahan Israel
Untuk kerajaan yang sangat kuat
Disiapkan untuk perang
Dengan anda tahu siapa.
Mati, mati!
Atas nama siapa?
Mati, mati!
Dalam nama Israel.
Mati, mati!
Atas nama siapa?
Mati, mati!
Dalam nama Yahweh.
Batu melawan peluru
Sebuah intifada baru
Di Gaza Tebing Barat, atau Jerusalem.
Siapa yang bisa membayangkan
Bahawa Daud akan menjadi Goliath?
Siapa yang bisa membayangkan
Bahawa Daud akan menjadi Goliath?
Intifada, intifada, intifada - pembebasan!
Jangan salah,
Saya seorang ateis dan
Jangan percaya pada tuhan apapun.
Saya juga tidak membezakan orang
Oleh bangsa, budaya, atau kotoran agama.
Aku hanya mengutuk penindasan,
Ketidakadilan, dan
Penyalahgunaan kuasa.
Palestin terkena
Yang terberat perang,
Kemewahan di Israel.
Mati, mati!
Atas nama siapa?
Mati, mati!
Dalam nama Israel.
Mati, mati!
Atas nama siapa?
Mati, mati!
Dalam nama Yahweh.
Batu melawan peluru
Sebuah intifada baru
Di Gaza Tebing Barat, atau Jerusalem.
Siapa yang bisa membayangkan
Bahawa Daud akan menjadi Goliath?
Siapa yang bisa membayangkan
Bahawa Daud akan menjadi Goliath?
Siapa yang bisa membayangkan
Bahawa Daud akan menjadi Goliath?
Siapa yang bisa membayangkan
Bahawa Daud akan menjadi Goliath?
Intifada, intifada, intifada - pembebasan!
Intifada, intifada, intifada - pembebasan!
Viva, bebaskan Palestin
Hurmm..Cube fahamkan lagu ini dan cube lah dengar! tapi lirik dalam bahasa english mmg pening skit sebab saya nie slow skit dari orang laen...Mereka kadang2 perihatin..Bukan semua orang bukan islam tidak perihatin terhadap apa yang berlaku kan..
Meh dengarkan lagu nie lah
No comments:
Post a Comment